Želim vam isprièati što mi se dogodilo prije 18 mjeseci.
Tenho que lhe contar o que aconteceu comigo... 18 meses atrás.
Stari, zahvaljujuæi TV-u, ne znam što se dogodilo prije 8 minuta.
Graças à televisão, não lembro o que aconteceu há oito minutos.
A to se dogodilo prije dvije godine i ja nisam bio tamo.
E, doutor, aconteceu a mais de 2 anos, e eu não estava lá.
Policija kaže da je incident izgleda povezan sa životinjskim unakazivanjem koje se dogodilo prije dvije noæi, patolog je identificirao tijelo kao uèenicu Sanidejl srednje škole Terezu Klasmejer, 17 godina,
A polícia diz que o incidente está ligado à mutilação de animais que ocorreu há duas noites. O legista identificou o corpo como o da estudante Theresa Klussmeyer da Escola Sunnydale, de 17 anos de idade.
To je nebitno, govorimo o neèemu što se dogodilo prije nego što je navodno postao dominijski agent.
Isto é irrelevante! Isto aconteceu antes do Dr.Bashir alegadamente se tornar um agente Dominion.
Što se dogodilo prije, kada sam se promijenio, to se neæe ponoviti.
O que aconteceu antes não acontecerá de novo.
Što se dogodilo prije 18 mjeseci?
Bem, vamos dar uma olhada. O que aconteceu há 18 meses atrás?
Ovo ubojstvo se dogodilo prije tjedan dana.
Este assassinato aconteceu há uma semana.
Da otkrijem što se dogodilo prije 13 g.?
Devo relembrar o que realmente aconteceu naquela noite há 13 anos atrás?
Ovo što æete vidjeti se dogodilo prije skoro dva dana.
O que você está para ver, aconteceu aproximadamente dois dias atrás.
To se dogodilo prije sat ili dva.
Aconteceu há uma hora ou duas.
Seth, mora se suoèiti sa onim što se dogodilo, prije nego joj možeš pomoæi.
Seth, ela precisa encarar o que aconteceu sozinha antes que você possa ajudá-la com isso.
Lakše je piti u bijesu nego se suoèiti s onim što se dogodilo prije mnogo godina.
É bem mais fácil beber durante a raiva do que encarar tudo que aconteceu tantos anos atrás.
Nadamo se da æe to pomoæi Jeremyju da se sjeti što se dogodilo prije nego je shvatio da je Katie nestala.
Esperamos que ajude Jeremy a lembrar o que aconteceu... antes dele perceber que a Katie tinha sumido.
Ne morate se poubijati zbog neèega što se dogodilo prije 40 godina.
Não precisam se matar por causa de algo que aconteceu há 40 anos.
Štogod da se dogodilo prije možemo samo nagaðati.
O que houve antes, ninguém sabe.
Želim ti reæi da mi je žao za sve što se dogodilo prije nego što si otišla, za ono što sam rekao.
Desculpe-me. Pelo que aconteceu antes de você ter ido. Ou o que disse.
O onome što se dogodilo prije nego si otišao iz kuæe.
Sobre o que houve antes de deixar a casa.
Želim vas pitati neka pitanja o tome što se dogodilo prije nekoliko godina u Lambethu, izmeðu Katherine Howard, kakva je tada bila, i 2 èovjeka:
Quero lhe fazer algumas perguntas... sobre o que aconteceu, alguns anos atrás, em Lambeth... Entre Catherine Howard, como ela era na época, e dois homens:
Ne moraju znati što se dogodilo prije èetiri godine da bi nam sada vjerovali.
Não precisam saber o que houve há 4 anos - para acreditar em nós agora.
Što god da jesam ili nisam napravila u prošlosti nema nikakve veze s onim što se dogodilo prije dva tjedna.
O que fiz ou não no passado não tem nada a ver com o que houve há 2 semanas.
Da si znao da se ovo dogaða, što se dogodilo prije...
Se soubesse que isso estava acontecendo, ou o que aconteceu antes...
Zasad imamo Mollyino zbrkano sjeæanje što se dogodilo prije 14 godina.
Só temos a memória da Amy de algo que ocorreu há 14 anos.
Što se dogodilo prije 2 mjeseca?
O que aconteceu há 2 meses?
To je drevna prošlost, siguran sam da se dogodilo prije no što ste vas dvoje uopæe bili zajedno.
É história antiga. Tenho certeza de que foi antes de vocês dois ficarem juntos.
Ovo isto se dogodilo prije deset godina.
Foi exatamente o que aconteceu dez anos atrás.
Ne, ali nešto se dogodilo prije Noæi Vještica zbog èega je dao otkaz.
Não, mas... algo aconteceu no Dia das Bruxas que o fez sair.
Samo se dogodilo prije no što sam mislio.
Aconteceu mais cedo do que pensei.
Dobro, ovo se dogodilo prije 45 minuta, a veæ imamo novi sluèaj?
Isso aconteceu há cerca de 45 minutos e já temos um novo caso?
Dobro, Lulu, moramo znati sve što se dogodilo prije no si nas nazvala.
Certo, Lulu, precisamos saber tudo o que aconteceu antes de chamar o 190.
To se dogodilo prije tri mjeseca, od tada nisam spavao.
Isso foi há três meses. Desde então, não consigo dormir.
To se dogodilo prije spavanja, Morty.
Não, isso aconteceu antes de você dormir, Morty.
A moramo razgovarati i o tome što se dogodilo prije par dana.
E precisamos conversar sobre o que aconteceu no outro dia.
Nešto se dogodilo prije gotovo dva stoljeća.
Algo aconteceu há quase dois séculos.
Jeste li prisjećajući više o onome što se dogodilo prije nesreće?
Está conseguindo lembrar de algo mais antes do acidente?
Samo jedna stvar, ali to se dogodilo prije 15 godina.
Há alguma? -Uma. Mas aconteceu há 15 anos.
1.4473910331726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho que lhe contar o que aconteceu comigo... 18 meses atrás. 